Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de octubre, 2013

"SE DEGOLLAN" OVEJAS

Durante estos días se está celebrando la fiesta grande de los musulmanes, el Eid-el-Kebir o la Pascua del sacrificio. Para celebrar esta fiesta se " degüellan ", no se "degollan" corderos, es decir, se les sacrifica cortándoles el cuello.  Muchas gracias a José Ramón González Ríos por su aportación. 

EMBARCACIÓN "SEMIRÍGIDA"

En el diario El Pueblo de Ceuta podemos leer en la sección " Inmigracion " (sin tilde en la O, por cierto) que doce inmigrantes intentaban llegar a la " península ", que no a la Península, como sería lo correcto, en una embarcación " semirígida ".  La letra r puede representar dos fonemas distintos, dependiendo de la posición en que aparezca: el fonema vibrante simple (aro, pera...) y el fonema vibrante múltiple (raza, rosa, Israel...) en posición inicial de palabra y después de una consonante que no pertenezca a la misma sílaba. Las palabras que tienen el sonido vibrante múltiple entre vocales se escriben con -rr- , por lo que la forma correcta en el que caso que analizamos sería " semirrígida ". La Real Academia Española admite excepcionalmente, en algunas palabras, dos formas distintas: ciborio/cimborrio, bacará/bacarrá y garapiñar/garrapiñar.